Page 2 - Hiroshi Kato Shihan

Page 2
Jimmy Friedman – Suginami Aikikai, San Francisco, USA
Kato Sensei was one of the great Masters of Aikido; He
began his Aikido training at Hombu Dojo at the age of 19.
He was a kind and gentle man; his greatest love was
Aikido and his students around the world. Kato Sensei was
a lover of nature and hiking, perhaps his favorite thing
other than Aikido was the rural Onsens, (natural hot
springs) of Japan, eating, drinking and being with his
students. Kato Sensei lived life to it’s fullest, He taught
vigorous classes a week before he passed away. I thank
him eternally for his love, compassion and selfless
teaching. My Japanese father, My Aikido teacher, My dear
friend you will forever have a place in my heart and soul.
加藤先生は合気道の巨匠のうちの一人でした。１９歳に合気道本部道場で皮切りに、以
来至高の愛というのは、やっぱり合気道及び世界中の生徒達でした。加藤先生は自然や
ハイキンッグなものをする人で、合気道の他に温泉が好きでした。温泉で生徒達と食べ
たり、飲んだりして時間を過ごせました。加藤先生は最高に充実した人生を送りました。
さらに、最後までにハードなトレーニングしとできました。彼の愛、思いやり、並びに
無視無欲の教えに心から感謝しております。日本の父親の加藤先生、合気道先生の加藤
先生、加藤先生、私の身にも心にも永遠に残ります。